Wikia


Once Upon a Dream.png
Eens in een droom
Origineel gezongen door
Componist Sammy Fain
Lyrics door Jack Lawrence
Zanger(s) Prinses Aurora/Doornroosje (Mary Costa)
Prins Phillip (Bill Shirley)
Emily Osment (in de Platimum Edition uitgave)
Lana Del Rey (in Maleficent)
Lengte
Films Doornroosje
Maleficent
Korte films
Televisie programma's
Attracties
Video games
Albums
Chronologie
Vorige nummer I Wonder
Volgende nummer Skumps
Video

"Eens in een droom" (Engels: "Once Upon A Dream") is een liedje uit de film Sleeping Beauty (1959). Het wordt gezongen door Prinses Aurora en Prins Filip en markeert hun eerste ontmoeting.

TekstEdit

I know you, I walked with you once upon a dream.

Iknow you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam

Yes, I know it's true that visions are seldom all they seem

But if I know you, I know what you'll do

You'll love me at once,the way you did once upon a dream

Ik ken jou, ooit heb ik jou in een droom ontmoet.

Ik ken jou, die glans in jouw ogen ken ik immers zo goed.

En ik weet die droom is iets wat mijn hoop alleen maar voedt.

Maar als ik jouw ken, dan weet ik gewoon, dan hou je van mij, zoals je eens deed toen in die droom.

I know you, once I met you in a dream.

I know you, I know that gleam in your eyes as well, after all.

And I know that dream is something that only feeds my hope.

But if I know you, I just know you love me, like you once did when in the dream.

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream

Chorus:
Once upon a time
I dreamed we'd be together
In love forever
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a dream

I know you
I danced with you once upon a night
There we were
Wishing this dance would last forever all time
I hope it's true
This vision is more than what it seems
Cause if dreams come true
I know what we'll do
We'll dance once again
They way we did then upon a dream

Chorus:
Yeah, yeah
yeah, yeah

Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending

Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a love

(Once upon a time)
(Once upon a night)
(Once upon a wish)

Once upon a dream
(Upon a dream)
Once upon a dream
(Upon a dream)
Once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

UniversumEdit

Doornroosje

Media
Films: Doornroosje | Maleficent

Personages
Diablo | Drie Goede Feeën | Koning Hugo | Koning Stefan & de Koningin | Malafide | Malafides trollen | Prins Filip | Prinses Aurora | Verteller

Liedjes
Once Upon A Dream

Echte mensen

Animators: John Lounsbery | Marc Davis | Milt Kahl | Ollie Johnston | Rolly Crump

Producenten
Uit Doornroosje: Walt Disney
Uit Maleficent: Joe Roth
Uitvoerende producenten
Uit Maleficent: Don Hahn

Regisseurs
Uit Doornroosje: Clyde Geronimi | Les Clark | Eric Larson | Wolfgang Reitherman
Uit Maleficent: Robert Stromberg

Schrijvers:
Uit Doornroosje: Charles Perrault | Erdman Penner
Uit Maleficent: Linda Woolverton

(Stem)Acteurs
Uit Doornroosje
    Engels: Mary Costa | Eleanor Audley | Russi Taylor | Verna Felton
    Nederlands: Joke de Kruijf | Andrea Domburg | Diana Dobbelman
Uit Maleficent: Angelina Jolie | Brenton Thwaites | Sharlto Copley | Elle Fanning | Sam Riley | Imelda Staunton | Juno Temple | Lesley Manville

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Around Wikia's network

Random Wiki