Wikia


Kom erbij.png
Kom Erbij
Origineel gezongen door Jerry Orbach
Angela Lansbury
Componist Alan Menken
Lyrics door Howard Ashman
Zanger(s) Arnold Gelderman
Henny Orri
Lengte
Films Belle en het Beest
Descendants
Korte films
Televisie programma's
Attracties
Video games
Albums
Chronologie
Vorige nummer Gaston (reprise)
Volgende nummer Er is iets
Video
Belle en het Beest Kom Erbij03:34

Belle en het Beest Kom Erbij

"Kom Erbij" is een nummer uit de film Belle en het Beest, geschreven door Howard Ashman en gecomponeerd door Alan Menken. Het word gezongen door Arnold Gelderman als Lumière en Henny Orri als Mevrouw Tuit. Het nummer was genomineerd voor een Golden Globe en Oscar voor Best Original Song maar verloor beide van "Belle en het Beest" uit dezelfde film.

TekstEdit

Kom...er...bij

Kom er bij!
Zet je zorgen maar op zij
Een servetje om je nek, cherie
De rest van 't werk doen wij

Soup du jour, wil je meer
Jou bedienen is een eer
Proef het maar is, overheerlijk
Zeggen ook de borden eerlijk

Ze doen aan zang, en aan dans
De cuisine hier is en France
Met een enkele gast zijn wij al heel erg blij
Kijk onze kaart is reuze, maak maar snel een keuze
Kom erbij, kom erbij, kom erbij

Kaasobour, kaassoufflé, Tong en tournedos flambé
Cabaret bij het diner
Ja, kom maar mensen, hup allé
Ik gebaar, en zie daar alles staat hier voor je klaar
Na de taart met chocolade, volgt de lepeltjesparade

Ik jongleer, tres risque, met mijn kaarsjes alle twee
Zo mit bier hat man plezier zo mit elkaar
Dus neem je glas ter hand en laat ons klinken want
Je hoort er bij
Heb je pech?, al die zorgen eet je weg
Kom erbij, kom erbij, kom erbij

Ben van origine, un bediende die wil dienen
Wat moet ik nou zonder mijn huiselijk karwei?
Ach ooit kon men ons heel goed gebruiken
En ineens was het allemaal voorbij
Tien jaar doelloos wachten
Zaten wij naar werk te smachten
Naar wat bezigheid in het vak dat wij verstaan
Meestal zitten wij maar rond te hangen
Kletsen maar een beetje
Toen kwam jij, en hupsakeetje!

't Is een gast, 't Is een gast
Die ons met haar komst verrast
Haal de wijn voor dit festijn en pak servetjes uit de kast
Wil je twee kopjes thee?
Nou daar zit ik echt niet mee
Als het water staat te zingen gaan mijn kopjes vrolijk springen

In mijn thee heb ik trek
Hé wat zie ik daar een vlek
Haal hem weg, we hebben hier een eregast
Is het zo naar je zin?
Wil jij er suiker in?
Kom erbij, kom erbij, kom erbij

Kom erbij, kom erbij, jij bent net zo blij als wij
Al die jaren doen wij niets en daarom roesten wij hier vast
En ineens sta jij hier, nou wij helpen met plezier
Laat de kaarsjes vrolijk branden ben jij hier in goede handen

Gang na gang, keer op keer
Tot je gilt, ik kan niet meer!
Als je naar je bed toe gaat dan zingen wij
wij hopen dat vanavond jou het eten aanstond
Kom erbij, kom erbij, kom erbij, kom erbij!

Be... our... guest!

Be our guest!
Put our service to the test
Tie your napkin 'round your neck, cherie
And we'll provide the rest

Soup du jour
Hot hors d'oeuvres
Why, we only live to serve
Try the grey stuff
It's delicious!
Don't believe me?
Ask the dishes

They can sing!
They can dance!
After all, Miss, this is France!
And the dinner here is never second best!

Go on, unfold your menu
Take a glance and then you'll
Be our guest
Oui, our guest
Be our guest!

Beef ragout,
Cheese souffle,
Pie and pudding "en flambe"
We'll prepare and serve with flair
A culinary cabaret!

You're alone
And you're scared
But the banquet's all prepared
No one's gloomy or complaining
While the flatware's entertaining

We tell jokes,
I do tricks!
With my fellow candlesticks
And it's all in perfect taste
That you can bet
Come on and lift your glass
You've won your own free pass
To be our guest
If you're stressed
It's fine dining we suggest!
Be our guest!
Be our guest!
Be our guest!

Life is so unnerving
For a servant who's not serving
He's not whole without a soul to wait upon
Ah, those good old days when we were useful
Suddenly those good old days are gone

Ten years we've been rusting
Needing so much more than dusting
Needing exercise, a chance to use our skills!
Most days we just lay around the castle
Flabby, fat and lazy
You walked in, and oops-a-daisy!

It's a guest!
It's a guest!
Sakes alive, well I'll be blessed!
Wine's been poured and thank the Lord
I've had the napkins freshly pressed

With dessert
She'll want tea
And my dear that's fine with me
While the cups do their soft-shoein'
I'll be bubbling, I'll be brewing

I'll get warm
Piping hot
Heaven's sakes! Is that a spot?
Clean it up!
We want the company impressed

We've got a lot to do!
Is it one lump or two?
For you, our guest!
She's our guest!
She's our guest!
She's our guest!

Be our guest
Be our guest
Our command is your request
It's been ten years since we've had anybody here
And we're obsessed

With your meal
With your ease
Yes, indeed, we aim to please
While the candlelight's still glowing
Let us help you
We'll keep going

Course by course!
One by one!
'Til you shout, "Enough! I'm done!"
Then we'll sing you off to sleep as you digest

Tonight you'll prop your feet up
But for now, let's eat up
Be our guest!
Be our guest!
Be our guest!
Please, be our guest!

UniversumsEdit

Belle en het Beest
Gecombineerd universum

Media
Films: Descendants | Mickey Krijgt Schurken op Bezoek | Mickey's Magische Kerst
Series: Mickey's Club | Once Upon a Time | Once Upon a Time in Wonderland | Sofia de Eerste
Korte films: Electric Holiday
Games: Disney Crossy Road | Disney Infinity | Kingdom Hearts

Personages
Abu | Afkeer | Aladdin | Anakin Skywalker | Animal | Angst | Anna | Ant-Man | Ariel | Baymax | Bliksem McQueen | Bloosje | Boris Boef | Boze Koningin | Buzz Lightyear | Captain America | Chick Hicks | Claude Frollo | Clayton | Cruella De Vil | Dagobert Duck | Darth Vader | Doc | Dombo | Dommel | Donald Duck | Drie Goede Feeën | Elsa | Fa Mulan | Finn McMissile | Francesco Bernoulli | Fozzie Bear | Giechel | Gonzo | Goofy | Grumpie | Hades | Han Solo | Hans | Hera | Hercules | Hiro Hamada | Holley Shiftwell | Hulk | Jack Sparrow | Jafar | Japie Krekel | Jasmine | Joe Carioca | Judy Hopps | Kapitein Haak | Katrien Duck | Kermit de Kikker | Koning Stefan | Koning Triton | Kristoff | Kwik, Kwek en Kwak | Madam Mikmak | Malafide | Mary Poppins | Medusa | Megara | Mickey Mouse | Minnie Mouse | Miss Piggy | Moeder van Timon | Mowgli | Muzen | Nala | Niezel | Olaf | Paniek | Pegasus | Philoctetes | Phineas Flynn | Pijn | Plezier | Pluto | Prins Filip | Prins John | Prinses Aurora | Pumbaa | Quasimodo | Rapunzel | Simba | Sneeuwwitje | Stitch | Stoetel | Sven | Takel | Tarzan | Timon | TinkerBell | Verdriet | Victor, Hugo en Laverne | Woede | Woody | Yen Sid | Yoda | Zazoe | Zeus
Unieke personages:
Uit Descendants: Ben | Carlos De Vil
Uit Once Upon a Time: Emma Swan | Henry Mills
Uit Sofia de Eerste: Sofia de Eerste

Liedjes
Uit Descendants: Kom Erbij

Locaties
Uit Once Upon a Time: Arendelle | Londen | Sprookjesbos | Storybrooke | Wonderland

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Around Wikia's network

Random Wiki