Wikia


How Far I'll Go.jpg
Ooit zal ik gaan
Origineel gezongen door
Componist Lin-Manuel Miranda
Lyrics door Lin-Manuel Miranda
Zanger(s) Vajèn van den Bosch (NL)
Auli'i Cravalho (EN)
Alessia Cara (EN aftiteling)
Lengte
Films Vaiana
Korte films
Televisie programma's
Attracties
Video games
Albums Vaiana
Chronologie
Vorige nummer
Volgende nummer
Video

"Ooit zal ik gaan" (Engels: "How Far I'll Go") is een liedje uit de film Vaiana uit 2016.

TekstEdit

Zolang als ik mij ook maar kan herinneren
Staar ik steeds naar het water
En ik weet maar niet waarom
Ik ben toch de dochter van mijn vader
Maar ik trek steeds naar het water
De plek waar ik het liefste kom

Waar ik ga of sta
Welk pad ik loop
Welke weg ik ga tussen vrees en hoop
Alles leidt naar zee, ik wil met haar mee
Naar waar ik wil zijn
Waar de hemel de zee overwint
Verlang ik
Voorbij een ster
Zo groots en ver
Met de wind in m’n rug op de zee kan ik zeilen
Ooit zal ik gaan
Als ik ga heb ik geen idee hoever ik ga

’T is waar, iedereen hier op dit eiland
Lijkt gelukkig op dit eiland
Alles is hier voorbestemd
Echt waar, iedereen hier op dit eiland
Heeft een rol op dit eiland
Maar mijn rol voelt zo beklemd.

Ik ben trots, ik leid en ik maak ons sterk
En ik ben bereid tot het grote werk
Maar die stem in mij
Dat is wat ik merk
Zingt een ander lied

Waar de hemel de zee overwint
Verblindend
Voorbij de zon
Daar is mijn droom
En het lijkt wel of iemand naar me roept kom ontdek me.
Je moet nu gaan.
Zie wat verder ligt dan het vergezicht

Waar de hemel de zee overwint
Verlang ik
Voorbij een ster
Zo groots en ver
Met de wind in m’n rug op de zee kan ik zeilen
Voorbij de maan
Ooit zal ik gaan

Waar de hemel de zee overwint
Daar verlang ik
Voorbij een ster
Zo groots en ver

En de tijd waar ik steeds vroeg waar ik hoor is voorbij nu
Ben alleen
Waar ga ik heen

Waar ik ga of sta
Welk pad ik loop
Ik denk niet meer na
Want ik weet ik hoop
Alles leidt naar zee, ik ga met haar mee
Naar waar ik wil zijn

Waar de hemel de zee overwint
Daar hoor ik
Hier kan ik gaan, voorbij de maan
En de ster wijst de weg met de wind in mijn zeilen
Langs de maan, nu zal ik gaan

Zolang als ik mij ook maar kan herinneren
Staar ik steeds naar het water
En ik weet maar niet waarom
Ik ben toch de dochter van mijn vader
Maar ik trek steeds naar het water
De plek waar ik het liefste kom

Waar ik ga of sta
Welk pad ik loop
Welke weg ik ga tussen vrees en hoop
Alles leidt naar zee, ik wil met haar mee
Naar waar ik wil zijn
Waar de hemel de zee overwint
Verlang ik
Voorbij een ster
Zo groots en ver
Met de wind in m’n rug op de zee kan ik zeilen
Ooit zal ik gaan
Als ik ga heb ik geen idee hoever ik ga

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

’T is waar, iedereen hier op dit eiland
Lijkt gelukkig op dit eiland
Alles is hier voorbestemd
Echt waar, iedereen hier op dit eiland
Heeft een rol op dit eiland
Maar mijn rol voelt zo beklemd.

Ik ben trots, ik leid en ik maak ons sterk
En ik ben bereid tot het grote werk
Maar die stem in mij
Dat is wat ik merk
Zingt een ander lied

Waar de hemel de zee overwint
Verblindend
Voorbij de zon
Daar is mijn droom
En het lijkt wel of iemand naar me roept kom ontdek me.
Je moet nu gaan.
Zie wat verder ligt dan het vergezicht

Waar de hemel de zee overwint
Verlang ik
Voorbij een ster
Zo groots en ver
Met de wind in m’n rug op de zee kan ik zeilen
Voorbij de maan
Ooit zal ik gaan

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try

Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be

See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
If I go, there's just no telling how far I'll go

I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine

I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?

See the light as it shines on the sea
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line?
Will I cross that line?

The line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
How far I'll go

There's a line where the sky meets the sea
And it calls me
But no one knows
How far it goes
All that time wondering where I need to be
Is behind me
I'm on my own
To worlds unknown

Every turn I take, every trail I track,
Is a choice I make
Now I can't turn back,
From the great unknown
Where I go alone
Where I long to be

See her light up the night in the sea
She calls me
And yes, I know
That I can go
There's a moon in the sky
And the wind is behind me
And soon I'll know
How far I'll go

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try

Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be

See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
If I go, there's just no telling how far I'll go

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine

I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?

See the light as it shines on the sea
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line?
Will I cross that line?

See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
How far I'll go

UniversumEdit

Vaiana

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Around Wikia's network

Random Wiki